您好,欢迎来到教玩游戏。
搜索
您的当前位置:首页诗经中江有汜之子归不我以翻译之子归是什么意思

诗经中江有汜之子归不我以翻译之子归是什么意思

来源:教玩游戏


1、之子归是心爱的人儿别处飞的意思。出自先秦佚名的《江有汜》。

2、原文

江有汜,之子归,不我以。不我以,其后也悔。

江有渚,之子归,不我与。不我与,其后也处。

江有沱,之子归,不我过。不我过,其啸也歌。

3、译文

江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。

江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。不再相聚便离去,将来一定忧伤不已。

江水改道啊又成河,心爱的人儿别处飞,从此再不来看望我。不见一面就离去,将来再号哭有何益。

Copyright © 2019- lvjiaowang.com 版权所有

违法及侵权请联系:TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务