法律分析：一、什么时候退诉讼费
诉讼费可以在法律文书生效之日起15日内退回，当事人可以向人民申请退还诉讼费，人民会在收到当事人的退费申请后进行审批流程，退还诉讼费。诉讼费退回的情形有：
1、当事人起诉，审查后预交一定数额的费用，案经审理结案后根据裁判文书确定的数额，把小于预交数额应退给当事人的差额。
2、原告当事人预交诉讼费后，经审理，判决由被告承担，被告补缴后，由人民退还给原告。
3、二审案件当事人双方上诉均缴纳诉讼费的，根据法律规定败诉人承担的原则，胜诉方可直接办理退费。
4、一方上诉缴纳诉讼费，判决或裁定另一方承担并缴纳后，退还给上诉人缴纳的费用，否则待进入执行阶段后处理。
5、诉讼中，当事人自愿申请撤诉，办理50%的退费数额。
6、双方上诉预缴的，案经审理，双方承担的，退给当事人的差额部分。
7、案经调解，双方达成协议，按协议约定诉讼费承担，应办理的退费部分。
8、其它情况的退费。
二、相关法律知识
1.《诉讼费用交纳办法》
第二十九条诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，人民根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。共同诉讼当事人败诉的，人民根据其对诉讼标的的利害关系，决定当事人各自负担的诉讼费用数额。需要向当事人退还诉讼费用的，人民应当自法律文书生效之日起15日内退还有关当事人。
2.《诉讼费用交纳办法》第九条根据民事诉讼法和行政诉讼法规定的审判监督程序审理的案件，当事人不交纳案件受理费。但是，下列情形除外：
（一）当事人有新的证据，足以推翻原判决、裁定，向人民申请再审，人民经审查决定再审的案件；
（二）当事人对人民第一审判决或者裁定未提出上诉，第一审判决、裁定或者调解书发生法律效力后又申请再审，人民经审查决定再审的案件。
法律依据：《诉讼费用交纳办法》第二十条案件受理费由原告、有请求权的第三人、上诉人预交。被告提起反诉，依照本办法规定需要交纳案件受理费的，由被告预交。追索劳动报酬的案件可以不预交案件受理费。申请费由申请人预交。但是，本办法第十条第
（一）项、第（六）项规定的申请费不由申请人预交，执行申请费执行后交纳，破产申请费清算后交纳。本办法第十一条规定的费用，待实际发生后交纳。第二十一条当事人在诉讼中变更诉讼请求数额，案件受理费依照下列规定处理：
（一）当事人增加诉讼请求数额的，按照增加后的诉讼请求数额计算补交；
（二）当事人在法庭调查终结前提出减少诉讼请求数额的，按照减少后的诉讼请求数额计算退还。
